Le retour des frontières, dans les faits et les consciences, est une bonne nouvelle. À condition de l’interpréter et d’en user avec discernement. Celles-ci n’avaient jamais disparu, sauf sur nos cartes mentales de voyageur. Une frontière n’est pas un tracé abstrait mais une institution, et la franchir aisément ne l’annule pas. Abolir les frontières, c’est faire disparaître les États. Un monde sans frontières est un monde barbare, ce que l’horreur daechite nous a rappelé.
新冠病毒讓我們重新體認國界的保護功用。但怎麼看在此之前的幾年，國界回歸的現象？重行邊境管制，不論在事實或認知上，都是件好事；但需要被審慎的詮釋與運用。事實上國界從未消失（除了在旅人的心理地圖以外）。邊界不只是抽象的線，而是整個組織制度；即便能輕易地跨越並不表示它不存在。消除國家與國家的分界，就是讓國家消失。一個沒有疆界的世界是野蠻的世界，伊斯蘭國的恐怖就是明證。