Arthur vient d'emménager dans une nouvelle ville. Et qui dit nouvelle vie, dit nouvelle école et nouveaux amis ! Mais une menace plane sur la cité des Mitaines : des enfants disparaissent mystérieusement... N'écoutant que son courage, Arthur le petit ourson et ses copains - l'amusante Pélagie, l'intrigante Kitsu, le génie de la bande Gonzague et son fidèle compagnon Willo - démarrent une enquête.
小熊亞瑟剛剛搬到米坦斯城展開他的新生活，他去新的學校上學，認識新的朋友！但是有個可怕的事件威脅著米坦斯城：小孩們一個個神秘地消失了……亞瑟和他的朋友們，搞笑的佩拉吉，詭計多端的奇蘇，聰明的岡薩加跟忠誠的威羅，一起勇敢地展開調查。