En Chine, l’action collective est considérée comme une menace pour la stabilité sociale. On s’y réunit pourtant, au quotidien et de façon régulière, dans des parcs, des lieux de culte ou sur des places pour accomplir ensemble une variété d’activités. À partir d’une enquête ethnographique menée dans la ville de Tianjin sur deux types de rassemblements publics, Isabelle Thireau montre qu’ils possèdent une dimension politique et reconfigurent le sens des engagements publics dans la Chine d’aujourd’hui, dès lors qu’ils sont saisis comme des lieux de coexistence entre concitoyens, des lieux qui ébranlent les cloisonnements et les hiérarchies officielles.
在中國，集體行動被認為是一種對社會穩定的威脅。然而在中國，人們還是會聚集的，而且是以每日、經常的方式，聚集於公園、信仰場所、或是一些廣場上進行各種活動。作者藉由對天津市兩種型態的公眾集會進行民族學調查，呈現這些集會具有某種政治面向，且重新定義當今中國的公眾參與。這些空間被視為市民之間的共同活動場地，動搖了官方的區隔分化與層級。