Sur les toits de New York, Charlock est en grande discussion avec son ami Claude, un pigeon qui louche. Soudain, il aperçoit un combat entre des chats errants et des chiens. Ces derniers accusant les autres d'empoisonner leurs croquettes, le chat détective s'empare de l'affaire, bien décidé à démêler le vrai du faux.Dans cette seconde aventure, une bande de chiens errants découvre un marché de croquettes pour chiens empoisonnées…
La nouvelle série pour jeunes lecteurs par un duo d'auteurs brillants : Sébastien Perez et Benjamin Lacombe."
"在紐約市的屋頂上，喵洛克與朋友克勞德，一隻斜視的鴿子，正在進行一場嚴肅的對話。突然間，他發現一群流浪貓和狗兒們打群架。狗指控貓在他們的狗餅乾裡下毒，所以貓偵探喵洛克便接下了這個案子，決心要抽絲剝繭找出真相。在他的第二場冒險中，一幫流浪狗揭發以中毒的狗為對象的狗餅乾市場……
這套為兒童讀者設計的系列故事由兩位傑出的作家塞巴斯丁．裴瑞茲（Sébastien Perez）與班傑明．拉孔伯（Benjamin Lacombe）聯手創作。