Dans ce livre, publié en 1991 aux États-Unis, David Simon, racontait son année d’immersion au sein de la brigade criminelle de la police de cette ville déshéritée du nord-est des États-Unis. En l’adaptant, Philippe Squarzoni ne propose pas un roman policier mais un reportage réaliste, très éloigné de la représentation hollywoodienne. Dans une ville qui compte 240 meurtres par an, Homicide dresse un tableau minutieux de la violence urbaine américaine dans les quartiers en détresse.
美國在一九九一年出版了這本大衛‧西蒙的書，內中講述他潛入美國東北部這個被遺棄的城市擔任刑警的一年。菲利普‧斯誇佐尼在改編這部紀實作品時，並沒有寫成偵探小說，而是作成一部真實的報導，與好萊塢的呈現手法相去甚遠。在一個每年發生兩百四十起兇殺案的城市中，本書細緻地描繪了美國困苦社區中的城市暴力。