Dans le bois des Mille Feuilles vit une tribu de petites créatures. Une légende ancienne raconte que trois d’entre elles, jadis attirées par les humains et leurs inventions, ont vécu un drame… Depuis, il est interdit d’avoir un contact avec eux ! Un jour, la jeune Rameau se retrouve convoquée par le conseil des anciens, la sanction tombe : elle doit rejoindre Londres, afin de se rendre compte par elle-même que le monde des humains n’est pas aussi bon que ce qu’elle imagine.
在千葉樹林裡住著一個小動物部落。一個古老的傳說，有三隻小動物曾被人類和人類的發明所吸引，卻經歷了一場悲劇……從那時起，小動物就禁止與人類接觸！有一天，年輕的拉梅奧受到耆老議會的召喚，表示她將受懲處：必須隻身前往倫敦，去親自體認人類世界並不是她想像的那樣美好。