Il était une fois un coq, un chien et un chat. Le jour où un ouragan ravage leur logis, ils se mettent en route sur un chariot de fortune à la recherche d'un endroit où s'installer. A la fin, quand nos héros sont attaqués par des loups, le chariot se transforme et ce ne sont plus trois, mais dix amis qui se dressent face à l'ennemi. Reprenez alors le livre depuis le début et vous verrez petit à petit le chariot se transformer, et des animaux présents dans le décor rejoindre notre folle équipée !
從前從前，有一隻雞、一隻狗和一隻貓。颶風把牠們的住家給破壞了，所以牠們坐上一輛破舊手推車上路找尋新的落腳處。最後，當野狼群攻擊我們的三位主人翁，這輛破推車突然一變，原來不只牠們三個，而是十個朋友起身對抗敵人。從頭看一遍，你將發現牛車漸漸變地不一樣，原本背景中的動物也加入了瘋狂的旅程！