Mobou est un Pygmée Baka de dix ans. Il vit dans un campement situé au cœur du bassin du Congo. La forêt mystérieuse et grouillante de vie est son terrain de jeux favori. Un jour, le petit peuple de la forêt reçoit la visite d’un fonctionnaire de Kinshasa : le gouvernement vient de vendre une portion de leur territoire à des exploitants forestiers étrangers. Les Pygmées reçoivent l’ordre de déménager… dans des huttes de béton. Alors, avec les siens, Mobou met en place tout un arsenal de défense.
莫布是個俾格米巴卡族的十歲小男孩，住在剛果盆地的一個村落，神秘而生機盎然的森林就是他的遊樂場。有一天，一個來自首都金夏沙的公務員拜訪這支住在森林深處身形嬌小的民族：政府把他們的土地賣給外國的森林開發商了，勒令所有的俾格米人必須搬遷……到水泥蓋的小屋裡。於是，莫布和族人一起規畫並進行全面的抗爭。