Betty est si petite et légère qu'elle s'envole à tout bout de champ. Ses parents lui accrochent donc 384.000 kilomètres de ficelle dorée à la cheville pour qu'elle soit libre comme l'air sans risquer de se perdre. Elle fait ainsi plusieurs fois le tour de la Terre, avant de croiser une autre ficelle, qui la conduira jusqu'à Oukiok, un petit Inuit aux yeux pleins d'étincelles.
_x000d_
Betty是個跟花瓣一樣輕瑩嬌小的女孩，能在空中飛行。她的父母為她繫上了384000公里長的繩子，好讓她在自由飛翔的同時不會迷路。她已經環遊世界過好多次，某次，她遇到了另一個也被綁上繩子的伊努特男孩..._x000d_
"
ZF000057

L'autre bout du monde：Langlang vient davoir six ans. Il entrera à l'école demain pour apprendre à lire et à écrire, et aussi à s'y faire des amis. Aujourdhui, Langlang prend le bateau avec sa maman : ils vont au village de pêcheurs où habite grand-mère. Celle-ci souhaite en effet lui offrir un cadeau pour sa première rentrée des classes. Avec son cadeau, Langlang ira loin et découvrira les merveilles qui existent sous le ciel. Une histoire de don et de tendresse entre générations qui nous vient de l'autre bout du monde.

來自世界另一角落的問候：朗朗要六歲了，即將到學校學習讀書寫字和如何交到新朋友。今天，朗朗和媽媽一起搭上船，要回漁村探往奶奶。為了慶祝朗朗即將上學，奶奶希望可以送給他一個禮物，而有了這個禮物，朗朗將可以走得更遠，發現這個世界上更多新奇、不可思議的事物。一個關於贈與的溫馨繪本，充滿來自世界另一個角落的的親情關愛。

Découvre les contes：四本迷你童話書所組成的童話世界"
ZF000057