Sur leur colline ensoleillée, Grand Loup et Petit Loup découvrent la plus belle des oranges. Quand le joli fruit leur échappe, Petit Loup quitte aussitôt la colline pour le retrouver. Mais un Grand Loup ne peut pas laisser un Petit Loup seul trop longtemps... Commence alors pour les deux amis une bien surprenante aventure...
第一眼，就愛上她了。大野狼和小野狼發現了世界上最美的橘子，但她卻離開了他們。小野狼決定為愛出發，離開他們所居住的小山丘，開啟他尋找真愛的旅程。大野狼則不放心朋友獨自離開，因此這兩個難兄難弟展開了一段奇妙的旅程。