Un jour, un loup entre dans la boulangerie de Madame Bonpain et exige en hurlant un éclair au chocolat, sinon... La boulangère a si peur qu'elle s'exécute et court demander à Madame Bonfil de la mercerie de la remplacer à la boulangerie. Le lendemain, le loup revient demander un éclair au chocolat, sinon... Mais sinon quoi ?
有一天，大野狼走進胖胖阿姨的麵包店鬼吼鬼叫說：「給我一條巧克力麵包，不然的話…..」胖胖阿姨嚇得跑去向服飾店的邦菲大嬸求救，請她幫忙看麵包店。隔天，那大野狼又兇狠的來要巧克力麵包，不然的話….但是，不然的話…..到底會發生甚麼事呢？