Arsène dit le Rigoleur est un paysan breton attaché à sa terre comme un renard. Une famille citadine vient s'installer dans la ferme voisine, et commence à empiéter sur son territoire. Mais Arsène n'est pas le simplet que l'on pourrait croire : c'est un assassin enragé, protégeant son territoire de chasse, le village et la forêt voisine.
愛開玩笑的亞瑟納是個布列塔尼的農夫，他就像之狐狸一樣每天直盯著他的農場。某一天，從城市來了一家人到隔壁農莊安頓並侵犯到他的農場範圍。然而，亞瑟納並非像我們想的如此單純簡單，他其實是瘋狂殺人魔，保護著自己打獵的領土、村莊以及鄰近森林。 "
ZF000057