GOMBO / 秋葵
A Douala, au Cameroun, Jean-Christophe Assamoa, journaliste, est envoyé en prison pour avoir critiqué la femme du Président. Là, il a vent d'affaires mettant en cause de puissantes entreprises pharmaceutiques occidentales. Curieux, il décide de s'évader pour mener l'enquête. Il se réfugie chez un de ses anciens camarades d'université français qui réside en ville.
在喀麥隆的杜亞拉城,記者約翰克里斯多夫因為批評了總統夫人而被送進監獄。他懷疑是那間勢力龐大的藥品公司搞得鬼。在好奇心驅使下,他決定越獄展開調查,並躲藏在從前法國大學同學的家裡。