F. Vallejo a assisté le 25 août 1988 à l'incendie qui ravagea le Chiado, le quartier historique de Lisbonne. Il s'inspire de cet événement pour raconter la rencontre de quatre personnages qui refusent de quitter les décombres, se rencontrent, s'observent, s'opposent, se cachent et abandonnent un peu de leur humanité. Apparaît alors la figure mystérieuse et inquiétante de Juvenal Ferreira...
1988年8月25日，法利喬在里斯本舊城區目睹奇亞多廣場陷入了火海，這事件成了他講述四個人彼此相遇的靈感。這四個人不願離開這堆火災後的瓦礫殘骸，他們遇見彼此，互相觀察、反對，並躲避對方，這幾個人幾乎都快放棄自己人性尊嚴的那一面。然而，那位神祕卻也讓人擔憂的裘凡納便在這時後出現。 "
ZF000057