書展法國館活動表 Programme du Pavillon français

日期
Date
時間
Heure
活動名稱
Événement

地點
Lieu

 

 

日期 Date時間 Heure活動名稱 Événement地點 Lieu

2/4

星期三 mercredi

14:15 | 15:15

 

探索法國獨立童書出版業! / 弗羅宏.葛宏當(鞭子老爹出版社)、芙蘿倫斯.帕里昂特(小小童書出版代理)

À la découverte des maisons d'édition indépendantes jeunesse ! / Florent Grandin du Père Fouettard, Florence Pariente de Ttipi Agency

 

國際沙龍

Salon International

15:30 | 16:30

 

法語圈漫畫世界 / 董龑(法國達高集團)

Le monde des bulles francophones / Yan Dong, Média-Participations

 

國際沙龍

Salon International

 

日期 Date時間 Heure活動名稱 Événement地點 Lieu

2/5

星期四 jeudi

mercredi  

10:30 | 11:30
 
圖文共鳴創造閱讀的好滋味——走進瑪嘉莉.呂榭的圖像世界 / 瑪嘉莉.呂榭
 
11 :45活動後簽書會@阿布拉展區 A119(阿布拉教育文化主辦)
 
Exploration du monde visuel de Magali Le Huche / Magali Le Huche
 
suivi d'une séance de dédicaces au stand d'Abula Press à 11:45
 

兒童沙龍

Salon des enfants

 

日期 Date時間 Heure活動名稱 Événement地點 Lieu

2/6

星期五 vendredi

10:30

|

11:30

 
法國插畫作家瑪嘉莉.呂榭的兒童繪畫工作坊 / 瑪嘉莉.呂榭
 
*須事先報名
14 :30活動後簽書會@阿布拉展區 A119 
 
Dictée dessinée avec Magali Le Huche / Magali Le Huche
 
*événement sur inscription
suivi d'une séance de dédicaces au stand d'Abula Press à 14:30
 
新莊文化藝術中心 Xinzhuang Art Center

13:00

|

14:00

 
翻譯的藝術 / 「台灣法語譯者協會 - 法國巴黎銀行翻譯獎」得主
 
L'art de traduire / Lauréat du prix 2025 de traducition ATTF - BNP Paribas
 
紅沙龍 Salon rouge

18:00

|

19:00

 
寫作進行式:駐村研究與創作 / 蕾貝卡.瓦瑟曼、蔡明璇(作家暨劇團團長)
Écritures en mouvement : recherche et création en résidence / Rebecca Vaissermann, Tsai Ming-Hsuan
 

國際沙龍 Salon international

19:15

|

20:15

蕾貝卡.瓦瑟曼交流簽書會
Rencontre et dédicaces : Rebecca Vaissermann
法國館 Pavillon français

19:15 

|

20:15

 
《乳房龐克》新書座談會 / 瑪嘉莉.呂榭
Punk à sein : discussion autour d'un nouveau livre / Magali Le Huche
 
20 :30活動後簽書會@讀書共和國沙龍 B1210
suivi d'une séance de dédicaces au salon du stand Book Republic à 20:30
紅沙龍 Salon Rouge  

 

日期 Date時間 Heure活動名稱 Événement地點 Lieu

2/7

星期六 samedi

10:30 | 11:30
 
人工智慧與人類智慧的雙重謎團 / 丹尼爾.安德勒 
 
Intelligence artificielle, intelligence humaine : la double énigme / Daniel Andler
 
藍沙龍 Salon bleu
10:30 | 11:30
 
透過兒童文學探索法語 / 博達安、楊淑娟(台灣法國文化協會協辦)
 
Découvrir la langue française à travers la littérature jeunesse / Julien Dal Bosco, Julia Yang
 
法國館 Pavillon français
11:45 | 12:45
丹尼爾.安德勒簽書會
Séance de dédicaces : Daniel Andler
法國館 Pavillon français
15:00 | 16:00
 
羅沙尼諾簽書會:《台灣的 80 個字》
Séance de dédicaces : 80 mots de Taïwan / Aurélien Rossanino
 
法國館 Pavillon français
16:45 | 17:45
 
繪畫現場:走進瑪嘉莉.呂榭的音樂世界 / 瑪嘉莉.呂榭
 
Dessin live ! Entrez dans le monde musical de Magali Le Huche / Magali Le Huche
 
主題廣場 Theme Square
18:00 | 19:00
 
瑪嘉莉.呂榭簽書會
Séance de dédicaces / Magali Le Huche
 
法國館 Pavillon français
19:15 | 20:15
 
女性、胸罩與雞爪:從論文演變至漫畫之歷程 / 貝愛琪、瓦倫汀.布克、艾米
 
Femmes, soutiens-gorge et pattes de poulet : transformation d'une thèse en bande dessinée / Béatrice Zani, Valentine Boucq, Emy
 
國際沙龍 Salon international
20:30 | 21:30
 
《女性、胸罩與雞爪》交流簽書會
Rencontre et dédicaces : Béatrice Zani, Valentine Boucq, Emy
 
法國館 Pavillon français

 

日期 Date時間 Heure活動名稱 Événement地點 Lieu

2/8

星期日 dimanche

10:30

|

11:20

 
《AI會取代人類智慧嗎?》新書分享會 / 丹尼爾.安德勒(時報文化協辦)
 
Lancement et rencontre autour du livre « Intelligence artificielle, intelligence humaine : la double énigme » / Daniel Andler
 
時報文化攤位 Stand China Times Publishing

10:30

|

12:30

 
漫畫創作工作坊 / 艾米
 
Atelier BD : créer une page de bande dessinée / Emy
 
*須事先報名
*événement sur inscription
 
法國館 Pavillon français

13:00

|

14:00

 
瑪嘉莉.呂榭簽書會
Séance de dédicaces / Magali Le Huche
 
法國館 Pavillon français

14:00

|

16:00  

 
眾繪壁畫:一起來畫!/ 艾米
 
Fresque participative : à vous de dessiner ! / Emy
 
法國館 Pavillon français