法蘭西學院院士芭芭拉・卡森是語言學家，也是哲學家，她從青少年時期便能以古希臘文背誦《伊里亞德》和《奧德賽》中的段落。

2023年，她受邀擔任「羅浮宮講席」（Chaire du Louvre）講者。這項特別的年度講座，每年邀請一位當代傑出思想家，以嶄新的視角詮釋羅浮宮博物館、它的歷史，以及館藏所蘊含的意義。

在這一系列共五場的講座中，她重新細讀荷馬的《奧德賽》，探討一個人的身分認同如何形成，透過旅行、對死亡有限性的體認、冒險的勇氣、我們賦予自己的名字，以及我們所使用的語言。她將目光投向歐洲最重要的古希臘陶器收藏之一，從刻有銘文的陶瓶出發，探索古希臘藝術家如何詮釋《奧德賽》。於是，史詩的文字彷彿化作一部圖像小說，在我們眼前慢慢展開。

Ulysse aux mille tours est un héros contemporain, naufragé et inventif, nostalgique d'un ailleurs et nostalgique de chez lui. C'est un héros grec, bien sûr, qui choisit d'être mortel, d'avoir un nom, d'être un soi-même racontable, d'inventer un discours qui gagne, et d'être reconnu. Les mots de l'Odyssée sont mis devant nos yeux par les vases qui écrivent au Louvre, galerie Campana, un roman graphique. Nous comprenons alors ce qu'est un monde païen, et comment Homère, la Bible ou la science ne nous tyrannisent pas de la même manière. Au terme de ces conférences de la Chaire du Louvre, j'ai cru voir comment nous étions grecs. B. C.