L'aventure a deux nouveaux héros ! Karybde est certainement la fille la plus intelligente de l'univers. Tellement intelligente que son cerveau ne s'arrête jamais et qu'il frôle sans arrêt la surchauffe. Son inventrice de mère a trouvé une solution en transférant une partie de son cortex dans la cervelle d'une petite créature : un renard. Et voilà comment la pauvre bête qui volait des poules est devenue Cylla, une bestiole douée de la parole et se comportant comme un petit homme. Karybde et Cylla doivent quitter leur petite vie tranquille passée à étudier les spécificités du cosmos. Ils n'ont pas le choix car leur planète a disparu, absorbée par un trou noir. À bord de leur vaisseau, accompagnés de Thalia, la seule à avoir été épargnée, et d'un robot collecteur de déchet passionné par les livres, les voilà embarqués dans une grande aventure qui les mènera jusqu'à la constellation du Taureau, sur la seule piste qui leur permettra - peut-être - de retrouver leur planète et ses habitants.