ADAM LE BOSSU : JEAN BODEL

LES HEURES HOSTILES - LA SAGA DES DESOBEISSANTES (TOME 2) Pauline réside désormais à Berlin avec Hans. Et la vie est douce, malgré les zones d'ombre autour du passé de son époux. Mais les rumeurs de la guerre s'amplifient, le régime nazi trouve ses alliés. À la fin du mois d'août 1939, les ressortissants français sont tenus de quitter l'Allemagne.

Nathalie, quant à elle, a dominé ses envies d'indépendance pour épouser le jeune officier Charles de Savigny, promis à une belle carrière. Alors qu'un conflit d'une violence inédite débute, elle tombe enceinte...

Les deux amies, réunies de nouveau à Paris, sont plongées dans les incertitudes de l'attente. Qu'est devenu Hans à Berlin ? Nathalie retrouvera-t-elle son mari, mobilisé sur le front ? Bientôt contraintes de fuir l'Occupation, les deux jeunes femmes prennent leur destin en main. 1,080

DE L'AGRICULTURE Le traité traite successivement de l'agriculture, de l'élevage et des animaux de la ferme. Classique de la littérature latine, il est une mine de renseignements pour l'historien et les agronomes actuels. 850

SATIRES Juvénal (60-140) se plut à opposer la dépravation de son temps aux mœurs plus chastes et droites des Romains de la République. Après s'être voué d'abord à la rhétorique, cet ami de Martial commença en effet à composer des satires vers l’âge de quarante ans, lorsque la chute de Domitien, puis le règne de Trajan et surtout d’Hadrien lui permirent d’exprimer le fond de son cœur en dénonçant surtout les abus dont il était témoin dans un art partagé entre le réalisme et l’outrance, l’emphase déclamatoire et la concision du proverbe. Juvénal fut poète politique, doublé d’ un véritable philosophe et d’un moraliste d’inspiration stoïcienne.

Son œuvre est un peu plus importante que celle de Perse: seize satires, dont les premières attaquent des travers précis et dont les dernières développent des thèmes moraux plus généraux. Ainsi la troisième satire évoque les embarras de la Ville, la sixième les femmes, la huitième les nobles ou la dixième les vœux…

Cette nouvelle traduction permet d’apprécier la souplesse de la composition des Satires en même temps que leur véhémence, tout en parachevant le travail entamé par Olivier Sers avec La Fureur de voir (Belles Lettres, 1999) et sa nouvelle traduction, très remarquée, dans la même collection, du Satiricon de Pétrone (2001). 720

HISTORIENS ET CHRONIQUEURS DU MOYEN AGE Ce volume contient les oeuvres suivantes : Robert de Clari : La Conquête de Constantinople. Villehardouin : La Conquête de Constantinople. Joinville : Histoire de Saint-Louis. Froissart : Chroniques. Commynes : Mémoires. Édition d'Albert Pauphilet revue et augmentée par Edmond Pognon en 1952.
3,690