ROMANESQUE
    ROMANESQUE
    商品編號: 2109301170001
    商品貨號: 117001829
    商品條碼: 9791022405072
    網路售價: NT$460
    商品說明
    《Métronome 巴黎地鐵站的歷史課》系列作者
    熱愛歷史的喜劇演員羅杭.德奇(Lorànt Deutsch)熱銷作品
    ((( 法語傳奇的瘋狂冒險之旅 )))

    這是一本讓你學習「法語」,但卻不是法語教科書的正港冒險小說!
    首先是第一顆驚喜彈:法國人的祖先不是高盧人,而是「羅馬人」,羅曼語族則源自凱薩時期——對,征服高盧民族的那位——就存在的拉丁文。
    然後呢,隨著入侵與我們的征服,這個拉丁文慢慢地轉變,多虧了我們的哲學家,這個語言在變成十八世紀整個歐洲宮廷的重要語言——法語之前,漸漸增添自己羽翼,變得更加豐富多元。但與此同時,吟遊詩人也開始讚頌愛情、女性作家開始爭取她們的自由……,還有很多其他讓語言學者快要起笑的轉變所伴隨的拼字改革。最後基本教育義務化,讓所有的法國公民終於能夠跟彼此溝通。
    時至今日,英文詞彙的濫用、源自都市文化的文字、智慧型手機的使用所產生的簡化用法……這些都讓有語言潔癖的純粹主義者們焦慮擔心。不過他們錯了,因為時間會做出選擇。而語言這鍋一直冒著泡、不停創造改變的熔爐,會不停地讓新的、富有生命力、為所有人開放的語言誕生:畢竟,法語本身就是一個廣納四方的語言嘛!

    La nouveauté et la richesse de ce sujet qui n'est en rien un manuel linguistique mais un vrai roman d'aventures.
    Première surprise : l'ancêtre du français n'est pas le gaulois mais le " roman ", la langue romaine issue du latin de Jules César, le vainqueur de la Gaule !
    Puis, au fil des invasions et de nos propres conquêtes, ce latin s'est transformé et enrichi de multiples apports avant de devenir un français triomphant dans toutes les cours d'Europe au xviii e siècle, grâce à nos philosophes. Mais entretemps, les troubadours ont inventé l'amour, les femmes écrivains ont réclamé leur émancipation, et plusieurs tentatives de réforme de l'orthographe ont déjà rendu quelques linguistes fous. Enfin, l'école obligatoire acheva de permettre à tous les citoyens français de communiquer.
    Aujourd'hui, l'abus de termes anglais, les mots issus de la culture urbaine et les raccourcis de nos smartphones inquiètent les puristes... Ils ont tort : le temps fera le tri. Et de ce bouillonnement créatif continuera d'émerger une langue vivante et ouverte à tous : car la langue française est une langue d'accueil.
    • ISBN-10
    • 9791022405072
    • 作者 Auteur
    • DEUTSCH LORANT
    • 出版社 Editeur
    • MICHEL LAFON PO
    • 出版年份 Date de parution
    • 21/9/16
    • 系列 Séries
    • HISTOIRE
    1170 評論隨筆 Essais, critiques