2021龔固爾文學獎得主Mohamed Mbougar Sarr 作品
純粹的人 De purs hommes

一切始於一支在塞內加爾被病毒式傳播的影片，影片中，我們看到一具屍體被挖出，被人群拖離墓園。這支影片被Ndéné Gueye看到了，他是一名對教學失望，並且疲於面對虛假的社會道德觀的年輕文學教授。沒想到這一看讓Ndéné著迷了，他變得非常關注整件事情的後續，好奇究竟背後的原因是什麼？為什麼要挖出那具屍體？問題的答案只有一個：那是一具góor-jigéen的屍體，也就是一個女性化的男性的屍體，或者可以說是一名同性戀者的屍體。Ndéné開始調查這名男子的過去。然而在他的周圍，也就是他執教的校園內以及他的家族裡，奇怪的質疑與謠言開始出現……

Tout part d’une vidéo virale, au Sénégal. On y voit comment un cadavre est déterré, puis traîné hors d’un cimetière par une foule. Dès qu’il la visionne, Ndéné Gueye, jeune professeur de lettres déçu par l’enseignement et fatigué de l’hypocrisie morale de sa société, devient préoccupé, voire obsédé par cet événement. De qui s’agissait-il ? Pourquoi avoir exhumé le corps ? À ces questions, une seule réponse : c’était un góor-jigéen, un « homme-femme ». Autrement dit, un homosexuel. Ndéné se met à la recherche du passé de cet homme. Autour de lui, dans le milieu universitaire comme au sein de sa propre famille, les suspicions et les rumeurs naissent…
Un roman bouleversant sur la seule grande question qui vaille aux yeux de son héros : comment trouver le courage d’être pleinement soi, sans se trahir ni se mentir, et quel qu’en soit le prix ?

Éblouissant. Les Inrockuptibles.

De ce roman intelligent et incandescent, on ressort l’esprit
chaviré et en éveil. Lire.