胡志明市的街頭、法國南部賽特的聖克萊爾峰、日孚山脈的村落、曼谷市區的喧嚷……
被一對法國白人夫妻領養的越南女孩琳，擁有兩位母親：養母法蘭絲與生母明。本書中，琳藉由她們的對話，重建自己的故事。
　　
當你在一個白人家庭中長大，但你卻是一名越南小孩，該怎麼構築自己的認同？當我們不屬於任何團體，要如何找到自己？破碎的記憶是否能夠形成一個連貫的整體？在這本自傳作品中，三則故事交織，三個不同的聲音讓讀者慢慢明白：今日的琳就待在她心裡想存在的地方。
　
本書充滿女性主義意識，是Lou EVE的第一部小說，書中探討認同、母性、跨族群領養以及婚姻暴力等，也道來有著不同膚色同時為同性戀的作者本人成長的歷程。

Des rues de Hô Chi Minh-Ville au mont Saint-Clair de Sète, d'un village des Vosges à la clameur de Bangkok, Linh, adoptée au Vietnam par des parents français, reconstitue sa propre histoire au travers des voix de ses deux mères, Françoise et Minh, et de la sienne.

Comment se construire quand on est une enfant vietnamienne au sein d'une famille blanche ? Comment se trouver quand on n'appartient à rien ? Les souvenirs fragmentés peuvent-ils former un tout cohérent ? Dans Sous les strates, trois histoires s'entremêlent et trois voix se rejoignent pour dire une chose : aujourd'hui, Linh est exactement là où elle veut être.

Premier roman choral et féministe sur l'identité, la maternité, l'adoption transraciale et les violences conjugales, Sous les strates raconte la trajectoire d'une femme racisée et lesbienne.