<br>12. août. 22
12. août. 22
《被消失的香港》書籍座談會Hong Kong, cité déchue : Rencontre avec Kwong-shing Lau
本活動邀請到《被消失的香港》作者,旅台香港藝術家柳廣成,與無境文化「人文批判系列」總策劃吳坤墉對談。
Venez rencontrer Kwong-shing Lau, l'auteur du livre « Hong Kong, cité déchue », dans une conférence animée par Kunyung WU.

本活動邀請到《被消失的香港》作者,旅台香港藝術家柳廣成,與無境文化「人文批判系列」總策劃吳坤墉對談。

Venez rencontrer Kwong-shing Lau, l'auteur du livre « Hong Kong, cité déchue », dans une conférence animée par Kunyung WU.

 

書籍介紹 Présentation du livre

2019年,香港爆發反送中運動,一百萬人、二百萬人走上街頭。 起初,柳廣成是跟著上街遊行的參與者。 在前線急救員遭港警射穿右眼後,他手上的畫筆,成為反抗的起點。 有時他不上街,埋首書桌前拚命畫,圖像透過網路傳播到國際。 對他來說,這不只是藝術家的使命,也是一個市民的責任。 他很清楚,有些東西如果失去,永遠都不會再回來了。

2020年5月,港版國安法過關,一國兩制名存實亡。 看似絕望的時刻,香港人毫不退縮,六四當天,上萬人秉燭湧入維園。 香港人在害怕什麼?他們又在期盼什麼?他們為何如此勇敢? 柳廣成以畫筆速寫時代,記錄下這一頁重要的香港歷史。

Pendant des jours, des semaines, des mois, ils ont défilé dans les rues, leur dignité pour seule armure face à la tyrannie. Chacune de leurs banderoles affichait le même mot d'ordre, désormais interdit par l'oppresseur : LIBÉREZ HONGKONG

« Hongkong, cité déchue » est un témoignage exceptionnel. Celui d'un jeune artiste engagé, accueilli naguère à Hongkong dans un esprit de bienveillance, qui prend fait et cause pour les valeurs de liberté du territoire où il s'est épanoui.

Face à la violence totalitaire d'une dictature sans pitié, les jours de la démocratie hongkongaise, hier symbole d'une société chinoise ouverte et tolérante, sont comptés. C'est la chronique de cette mise à mort annoncée que tient ce livre glaçant, entremêlant avec d'indéniables accents autobiographiques présent et prospective, réalité et fiction.

Profondément empathique et d'une puissance peu commune, Hongkong, cité déchue s'impose comme un livre vital et nécessaire, avec une liberté de ton et d'expression assez rare dans le monde chinois. L'illustration de couverture a été réalisée par Kwong-shing Lau spécialement pour cette édition française.

 

*活動期間享作者書籍八五折優惠。 Profitez d'une remise de 15% sur les livres de l'auteur (valable jusqu'au jour de l'événement).