<br>05. juin. 26
05. juin. 26
《台灣刺青:歷史、儀式與象徵》新書座談會
Le tatouage à Taïwan : Histoire, rites et symboliques

Nous vous invitons à une rencontre avec Fanny Guinot Hsueh, qui présentera son ouvrage Le tatouage à Taiwan : Histoire, rites et symboliques.

 
À Taïwan, le tatouage est bien plus qu'une pratique esthétique : il constitue un espace où se rencontrent héritages culturels, trajectoires individuelles et influences globales.
 
Fondé sur une enquête de terrain approfondie combinant entretiens, observations ethnographiques et données quantitatives, cet ouvrage examine les pratiques du tatouage dans leurs dimensions corporelles, symboliques et sociales. Il met en lumière les processus de transmission, de transformation et d'hybridation qui structurent la scène taïwanaise. 
 
L'analyse porte notamment sur la réémergence des marquages corporels autochtones, les évolutions des traditions d'inspiration chinoise et japonaise, ainsi que l'intégration d'influences occidentales dans un contexte de mondialisation. Elle interroge également les rapports sociaux, les formes d'organisation professionnelle et les enjeux postcoloniaux à l'œuvre dans cet univers. En montrant comment le tatouage participe à la redéfinition des identités contemporaines, cet ouvrage s'inscrit au croisement de l'anthropologie, de la sociologie et des études culturelles. Il s'adresse aux chercheurs, aux étudiants et à toute personne intéressée par les pratiques corporelles et les dynamiques culturelles en Asie.
 

在台灣,刺青不僅是一種人體藝術的美學實踐,更是一個文化傳承、個人生命經驗與全球化影響彼此交織的場域。

本書以深入田野調查為基礎,結合訪談、民族誌觀察與量化資料,從身體、象徵與社會等面向,探討台灣刺青文化的多重意義,並揭示其中持續發生的傳承、轉化與混合交融的過程。

書中聚焦於原住民族人體藝術的再興、受中國與日本文化影響之刺青傳統的演變,以及西方風格在全球化脈絡中的引入與在地化。同時,作者也進一步分析此一文化場域中的社會關係、專業組織形式,以及其背後涉及的後殖民議題。

透過對刺青文化的深入考察,本書呈現刺青如何參與當代身分認同的重新建構,並立足於人類學、社會學與文化研究的交會領域。無論是研究者、學生,或對亞洲身體文化與當代文化變遷感興趣的讀者,都能從中獲得啟發。