Depuis 1924, date de la rencontre sur scène des Ballets russes et de Coco Chanel pour la création du Train bleu, la mode n'a cessé de s'intéresser à l'univers de la danse. Yves Saint Laurent et Roland Petit, Gianni Versace et Maurice Béjart, Christian Lacroix et l'Opéra de Paris, Jean-Paul Gaultier et Régine Chopinot... À chaque rencontre son style. Cet ouvrage retrace un siècle de complicité entre les plus grands couturiers et chorégraphes de la scène internationale. Croquis de mode, photos des ateliers de couture et des spectacles dévoilent les dessous de ces pas de deux où la recherche des formes et des couleurs rejoint celle du mouvement.

本書回溯到舞衣設計首次見世年代，探討舞衣裁縫與編舞家之間的合作關係，以及見證流行時尚與舞蹈界首次的融合：1924年香奈兒設計的芭蕾舞衣Le train bleu系列問世。本書包含：設計草圖、劇照、裁縫工作室及試衣間的照片。