Etienne Davodeau est auteur de bande dessinee. Benoit Collombat est grand reporter a France Inter. L'un est ne en 1965, l'autre en 1970. Ils ont grandi sous la Ve Republique fondee par le general de Gaulle, dans un pays encore prospere, mais deja soumis a la " crise " . l'Italie et l'Allemagne ne sont pas les seules nations a subir la violence politique. Sous les presidences de Pompidou et de Giscard d'Estaing, le pays connait aussi de veritables " annees de plomb " a la francaise... Etienne Davodeau et Renon Collombat nous revelent l'envers siderant du decor de ce qui reste, malgre tout, le cher pays de leur enfance...

漫畫家艾堤安．達文多、記者班諾‧科倫巴皆曾生活在由戴高樂總統所開創的法國第五共和政權下，當時的法國是一個繁榮國家，人民卻仍活在威脅之下。不是只有義大利、德國曾面對政治迫害，在龐畢度、季斯卡總統的執政時期，法國也同樣遭逢恐怖統治。艾堤安．達文多、班諾‧科倫巴將藉由這本漫畫，像我們揭露這段歷史驚人的內幕，描繪這個無論如何仍是他們親愛故鄉的國家...