Jeangot Renart naît dans une roulotte et adopte très vite un petit hérisson du nom de Niglaud. Devenus amis alors que la tradition aurait voulu que Niglaud finisse dans l'estomac de Renart, les deux compères font la manche pour survivre, jouent de la guitare, courent le guilledou et le cachet dans le Paris de l'entre-deux-guerres...

狐狸強哥出生在流浪者居住的有篷馬車裡，自幼便和刺蝟尼克羅混在一起。照理說刺蝟尼克羅早該是狐狸強哥的盤中飧，然而，這對哥倆好為了生存，在街上一同行乞、行騙，一起演奏吉他，穿梭花街並在街頭賣藝，一同見證兩次大戰間的巴黎。