Alors qu'il est en chemin pour faire ses courses, le panier d'Eustache se casse. Il decide de s'acheter un sac a dos pour changer. Mais Marcel Bazar, l'epicier, est un farceur : aussi lui fixe-t-il sur le dos non pas un sac, mais... un ours vorace ! Ne se doutant de rien, notre brave Eustache va continuer ses emplettes avec cet ours sur le dos, a la surprise generale des commercants du village qui y glisseront leurs articles.

就在前往採購的途中，奧斯塔的提籃壞掉了！他決定買一個新的背包替換，然而商店的主人卻跟他開了一個大玩笑：他賣給了奧斯塔一隻貪吃的大熊！絲毫沒有起疑的奧斯塔背著他的新「熊」包繼續購物的行程，小鎮裡的攤販們驚訝地在背後竊竊私語...