Il y a bien longtemps, la Terre etait couverte de jungles et peuplee de dinosaures. Un jour, un oeuf sur le point d'eclore est decouvert, celui du tout premier oiseau.

在很久很久以前，叢林遍佈大地，恐龍是世界的霸主。有一天，牠們發現了一顆即將孵化的神秘蛋，世上的第一隻鳥即將誕生！