Un album tout en douceur, poesie et fantaisie, dans la plus pure veine d'Anne Brouillard.
Au fond d'une foret, devant une jolie maisonnette a l'oree d'une clairiere, une grand-mere installe un bebe douillettement installe dans son landau pour une sieste a l'ombre des grands arbres. A l'interieur de la maison, la grand-mere pele des fruits et emiette des biscuits pour le gouter. C'est alors qu'apparaissent les animaux de la foret : un blaireau, un renard, un lievre, un ecureuil, des mulots... Ils s'approchent, intrigues par le bebe qui s'eveille. Tous s'efforcent alors de le rendormir, de le distraire, de le faire patienter jusqu'au gouter...

在森林的深處，老奶奶將小嬰兒放在樹蔭下舒適的搖籃裡，獨自在廚房裡大展身手，將水果削皮、捏碎餅乾...一群森林的居民出現在寶寶的搖籃邊，是獾、狐狸、兔子、松鼠、田鼠...牠們靠近轉醒的寶寶，充滿好奇。沒想到睡醒的寶寶大哭了起來，動物們只能想盡辦法哄睡他、安撫他直到老奶奶的美味料理端上桌...
一如以往，安‧布亞以精細的圖畫，帶給讀著一本充滿柔情、詩意和想像的經典繪本！