L’été, il fait chaud, surtout quand on vit dans une poubelle. Chien Pourri et son fidèle ami Chaplapla rêvent de vacances sur la Côte d’Azur. Par miracle, il reste une place pour eux à la Colonie des oubliés. Au programme : ramassage de détritus, Club Biquet et glaces au sable. De formidables vacances pourries en perspective !

※ 2014小鴿子Shannon開學季推薦書籍 ※
《CHIEN POURRI A LA PLAGE》 法文初學者除了《小淘氣尼古拉》，還有其他兒童短篇集可以在閱讀中享受掌握法式幽默的成就感嗎？可愛的《Chien Pourri》系列就是非常平易近人的小小說。Chien Pourri臭狗狗和他的貓咪朋友Chaplapla是住在路邊垃圾桶的難兄難弟，但身為流浪狗，暑假也會想要去海邊渡假、九月也想上學、聖誕節也想體驗團聚的溫馨呀！他和Chaplapla為了實踐這些「小確幸」會遇到什麼冷暖世間情和搞笑的事咧？