Dans l'édition de 1993 (SDM 9314957) l'éditeur affirmait qu'après Villiers de l'Isle Adam (Eve future) et Alfred Jarry (Le surmâle) Vian-Sullivan s'essayait à la science-fiction pornographique. Mais nous sommes plutôt en présence d'un polar sexué, hybride (traces d'espionnages, etc.) dans lequel la rigolade n'est pas oubliée, et l'anticipation scientifique plutôt mince.