A Paris, Théo, la vingtaine, mène une vie insouciante qui suffit à son bonheur. Un jour, alors qu'il se dispute violemment avec un clochard, Diane intervient car elle est choquée par son comportement. Charmé par sa beauté et son audace, le jeune homme n'a plus qu'une idée en tête, la revoir. Il finit par retrouver sa trace et se rapproche de Max, le compagnon de Diane.

雷歐，生活在巴黎一名二十來歲的年輕人，過著無憂無慮的生活，並對自己的好運感到滿足。在一次與地痞之間粗暴的糾紛中，蒂安娜因為對他行為的感冒而介入了他們的爭執。雷歐受到蒂安娜美麗的外表和大膽的個性所吸引，這個年輕的男人腦中只剩下與她再次相見的渴望。雷歐追尋著蒂安娜的蹤跡，並試圖接近她的伴侶馬克斯...