Que jouissons-nous du texte ? Cette question, il faut la poser, ne serait-ce que pour une raison tactique : il faut affirmer le plaisir du texte contre les indifférences de la science et le puritanisme de l'analyse idéologique ; il faut affirmer la jouissance du texte contre l'aplatissement de la littérature à son simple agrément. Comment poser cette question ? Il se trouve que le propre de la jouissance, c'est de ne pouvoir être dite. Il a donc fallu s'en remettre à une succession inordonnée de fragments : facettes, touches, bulles, phylactères d'un dessin invisible : simple mise en scène de la question, rejeton hors-science de l'analyse textuelle.

文字帶給我們怎麼樣的快樂？我們必須提出這個問題，但必須明白這不會只有一個書寫手法上的理由：我們能肯定文字帶來的愉悅勝過科學研究的冷漠，和對於思考分析過分嚴苛的要求；我們能肯定文字帶來的愉悅讓我們超越文學作品字面上扁平的樂趣。但我們究竟該如何提出這個問題。這個問題關乎於個人於文字當中所獲得的快樂，而這點是無法被討論的。所以，我們必須面對一系列沒有邏輯的碎片：各種面向、細節以及一幅眼不可見的圖畫中的對話框，並簡單的針對這個問題，開始一場超脫科學的文字分析。