|
|
|
|
編號：111007287
書名：VEUF
作者：FOURNIER JEAN-LOUIS
出版社：LIVRE DE POCHE LIBRAIRIE GENERALE FRANCAISE - LGF
ISBN：2253167312
條碼：9782253167310
出版年：2013/01/30
商品形式：Incon
尺寸：
重量：0
頁數：
台幣定價:360
Precommande 開放預購中
會員價：360 元
數量:
|
|
Je suis veuf, Sylvie est morte le 12 novembre. C'est bien triste. Cette année, on n'ira pas faire les soldes ensemble. Elle est partie discrètement sur la pointe des pieds, en faisant un entrechat et le bruit que fait le bonheur en partant. [.] J'ai eu beaucoup de chance de la rencontrer, elle m'a porté à bout de bras, toujours avec le sourire. C'était la rencontre entre une optimiste et un pessimiste, une altruiste et un égoïste. On était complémentaires, j'avais les défauts, elle avait les qualités. [.] Elle n'aimait pas parler d'elle, encore moins qu'on en dise du bien. Je vais en profiter, maintenant qu'elle est partie. J.-L. F Sylvie est partie la première. [.] Dans ce livre qui lui rend hommage, Jean-Louis Fournier lui dit - comme à son habitude, avec tendresse et retenue, et avec la dérision dont il sait faire preuve en toute circonstance - des choses si belles qu'elles devraient lui donner envie de revenir.
我成了鰥夫，希薇在11月12號那天離開了。今年的折扣季，我們不能一起血拚了，真令人傷心。她輕輕地離開了，好似踮著腳尖，以芭蕾擊腳的舞姿踩著幸福的腳步聲離開了。能和她相遇是件很幸運的事情，她總是用盡一切力氣來照料我，且總是面帶微笑。一個樂觀派遇上一個悲觀主義者；一個無私的女人愛上一個自私的男人，我們填補了彼此，我有許多缺點，她則集各種優點於一身。她一向不喜歡談論自己，更不喜歡人家說她好話。現在，她人既然已經走了，我就好好把握這個機會吧。
希薇是法國作家尚路易．傅尼葉的髮妻，在這本書中傅尼葉透過他一貫帶有嘲諷、雲淡風輕，卻字字句句刻畫著深刻的情感。淺顯的文字卻充滿感性的力量，令人為之動容。 
|
|
|