Dans un appartement, un jeune homme gît dans un bain de sang sans qu’il y ait le moindre signe d’effraction ou de lutte. Pas d’arme du crime, rien que cette entaille en travers de la gorge de la victime. Et dans sa poche, des cachets de Rohypnol, connu sous le nom de drogue du viol… Runolfur a-t-il violé une femme qui s’est ensuite vengée? Un châle trouvé sous le lit va mettre Elinborg, l’inspectrice qui remplace Erlendur, sur la piste d’une jeune femme. Mais celle-ci ne se souvient de rien…. Une fiole de narcotiques oriente les enquêteurs vers de secrètes violences …
在一間公寓內，一個年輕的男人陳屍於滿是鮮血的浴缸中，且沒有任何的線索和打鬥的跡象。除了死者脖子上的刀傷，找不到任何被攻擊的痕跡。在死著的口袋裡，裝著知名的迷姦藥物Rohypnol… Runolfur是否是被他強姦的女人報復？接替厄蘭德探長的艾琳布探員在床底下找到一件披肩，而披肩的主人卻什麼宣稱她也不記得…一小罐麻醉藥更將整起案件的調查導向神祕的暴力事件…

Arnaldur Indridason est né à Reykjavík en 1961. Il est l’un des plus grands écrivains de polars d’Islande, ses livres sont publiés dans 37 pays. Il est le premier à recevoir le plus prestigieux prix de littérature scandinave, deux années consécutives : en 2002, pour son livre La cité des jarres, et en 2003, pour La femme en vert. Il a également gagné le Gold Dagger Award, prix littéraire britannique, en 2005 pour la Femme en vert.
安諾德‧英卓達尚出生於冰島首都雷克雅維克市，是目前冰島最受歡迎的偵探小說作家之一，他的小說在37個國家被翻譯出版。2002年作品《血之罪》(La cité des jarres)贏得該年度北歐犯罪小說文學獎《玻璃鑰匙獎》，2003年再度以小說《沉默之淚》(La femme en vert)獲得此殊榮，也成為史上唯一蟬聯玻璃鑰匙獎的作者。2005年，《沉默之淚》(La femme en vert)使他榮獲英國推理小說界最大殊榮-金匕首文學獎。