Dans les rochers proches du petit port de Fjällbacka, on découvre le cadavre d'une femme. L'affaire se complique quand apparaissent, enfouis plus profondément au même endroit, les squelettes de deux jeunes filles disparues vingt-quatre ans plus tôt. Revient ainsi en lumière la famille Hult, dont le patriarche magnétisait les foules en compagnie de ses petits garçons dotés de pouvoirs de guérisseurs. L'inspecteur Patrik Hedström est chargé de l'enquête en cette période estivale où l'incident pourrait faire fuir les touristes...

在鄰近福亞克貝卡一座小漁港的峭壁上，發現一具女性的屍體，緊接在陳屍地點的更深處，兩具二十四年前失蹤的女性骨骸陸續出土，使整起事件變得更加複雜。當地的于特家族也在此時成為注目的焦點，他們的族長利用他手中號稱可以治癒百病的男童們，操弄他的信徒...派翠克‧海德斯警探在這個酷暑當頭的時刻，針對這起足以嚇跑觀光客的意外案件展開調查...