L’illusion à laquelle Freud s’attaque dans ce court ouvrage paru en 1927, c’est la religion. Selon le père de la psychanalyse, nous avons créé les dieux, la Providence et la morale divine pour répondre à un désir archaïque et infantile : celui d’être rassurés contre l’incompréhensibilité du monde, l’angoisse de la mort et la violence des rapports humains. Toutefois la religion, qui a eu « des millénaires pour faire ses preuves », n’a rendu les hommes ni plus moraux ni plus heureux. Pour Freud, elle a fait son temps : grâce à la science, l’humanité va sortir de l’enfance, et l’illusion s’écroulera. Mais sur quoi fondera-t-on alors la moralité ? En privant l’homme des croyances religieuses, ne risque-t-on pas de basculer dans le chaos ? Enfin, la science n’apparaît-elle pas elle-même comme un nouvel objet de croyance ? Pamphlet antireligieux selon certains, L’Avenir d’une illusion, jalon essentiel de la réflexion de Freud sur la culture, est un texte plus ambigu qu’on ne croit. Car, s’il peut être lu comme un manifeste en faveur de l’établissement d’une éthique séparée de la religion, il ne promet cependant à l’homme libéré de la foi religieuse que des lendemains qui chantonnent à mi-voix. Cette édition est accompagnée d'un appareil critique pour faciliter la lecture.

佛洛伊德在他1927年出版的這本著作中抨擊宗教所帶來的幻象。對這位精神分析之父而言，是我們創造了所謂的神、神意、宗教道德，為了去回應一種古老或是自襁褓便有的慾望，使我們能在安心面對世界所帶給我們的不舒適、對於死亡的焦慮和存在人們之間關係的暴力等。然而，宗教花了千年的時間去證明他的神力，卻不能使人更有道德或是更幸福。佛洛伊德相信宗教已經過時了，多虧科學，人性自幼兒時便有了，而宗教的幻象也將不攻自破。但究竟為何我們要維護所謂的道德？剝奪宗教信仰，是否會引領我們走向混沌？最後科學會不會並成另外一種形式的信仰？本書作為一本反宗教的小冊子，是佛洛伊德在文化方面思想的關鍵立竿點，超乎我們想像地曖昧模糊，閱讀終將發現作者希冀建構與宗教分離的倫理的想法，同時卻未向拋棄宗教信仰的人們明確承諾一個美好的未來。此版本旁佐註釋，幫助閱讀。