|
|
|
|
編號：304001991
書名：IMPRESSIONS D'ETE
作者：CHEN YING
出版社：VERDIER
ISBN：2911686543
條碼：9782911686542
出版年：2008/12/11
商品形式：Broch
尺寸：119-200-10mm
重量：115
頁數：100 pages
台幣定價:930
Precommande 開放預購中
會員價：930 元
數量:
|
|
Depuis un certain temps déjà, je suis à la recherche d'une forme d'expression, littéraire ou non, mais sans doute non-romanesque, qui puisse m'aider à trouver calme et aplomb dans le tourbillon des mots et des événements de la vie. Mes derniers romans, avec l'absence de références temporelles et spatiales bien déterminées, reflètent cette tentative de distanciation. Ce serait inexact de confondre cela à ce qu'on pourrait aisément qualifier de l'universalisation. En fait, je n'ai jamais très bien compris ce mot qui me paraît étrangement fade : l'universel est néant sans le particulier, et le particulier, quel qu'il en soit, fait naturellement partie de l'universel.
La distanciation n'est autre chose pour moi que le souhait de raconter sans expliquer, d'explorer quelque chose à mi-chemin entre imagination et réalité, entre pensée et sensation. Je me souviens vaguement que Nathalie Sarraute, dans une des dernières interviews qu'on a enregistrées d'elle, a fini par répondre qu'après avoir écrit ce qu'elle a écrit, elle n'a plus rien à dire, absolument rien. J'ai cru comprendre ce désir de silence. 
|
|
|