Propose de guider le lecteur parmi la profusion d'oeuvres originales chinoises traduites en français et offre les clés pour trouver son chemin dans une production florissante depuis la mort de Mao en 1976, et qui culmine avec le Nobel de littérature attribué en 2000 à Gao Xingjian.

介紹多本自中文譯為法文的文學著作，並強調自1976年毛澤東過世，和2002高行健獲得諾貝爾文學獎後，中國文學的蓬勃發展。