Une jeune femme de vingt-cinq ans perd la voix à la suite d'un chagrin d'amour, revient malgré elle chez sa mère, figure fantasque vivant avec un cochon apprivoisé, et découvre ses dons insoupçonnés dans l'art de rendre les gens heureux en cuisinant pour eux des plats médités et préparés comme une prière. Rinco cueille des grenades juchée sur un arbre, visite un champ de navets enfouis sous la neige, et invente pour ses convives des plats uniques qui se préparent et se dégustent dans la lenteur en réveillant leurs émotions enfouies.
Un livre lumineux sur le partage et le don, à savourer comme la cuisine de la jeune Rinco, dont l'épice secrète est l'amour.
本書為日本療癒系作者小川糸的處女作。
飽受情傷的倫子失去一切回到老家，在故鄉開始經營蝸牛食堂，每天只接待一組客人，提供各種療癒內心、實現夢想的料理。除了書中令人口水直流的料理描繪，來到食堂的客人們心中都有各自的期待和傷口，蝸牛食堂變成一個情緒和想像的聚合地，夾雜在小說和自己的真實生活之間，我們好像或多或少也在釋放生活的壓力，是一部非常輕鬆、好讀且真摯感人的作品！

Quand ils se sont rencontrés, Robin et Travis avaient quinze ans. L’année d’après, ils tombaient amoureux. Pour eux, tout a été trop vite, trop fort : quand Robin est tombée enceinte, leur monde et la vie qu’ils voulaient se construire ont volé en éclats. Une seule chose est restée : Bella, la petite fille adorée que Travis élève seul depuis sa naissance, quatre ans auparavant ― depuis que Robin les a abandonnés, tous les deux. Mais lorsque leur maison est détruite dans un incendie, et que le spectre de la pauvreté se profile pour lui et Bella, Travis comprend que sa vie est sur le point de basculer de nouveau. Et, cette fois, il doit faire face à un choix impossible : a-t-il le droit de se mettre en danger pour protéger sa fille ?
崔維斯和蘿蘋在15歲那年相遇，而隔年，他們相愛了。對他們來說這段感情來得如此突然、如此瘋狂，以致於當蘿蘋懷孕的時候他們的世界和美好人生瞬間崩解...只剩下兩個人的寶貝女兒貝拉。蘿蘋很快的便棄兩人而去，四年來崔維斯獨自養育貝拉，將女兒捧在手掌心上，然而厄運永遠躲在身後...就在他們的住處受到祝融吞食，窮困之神的魔爪往崔維斯和貝拉那方伸去，崔維斯明白他的人生正處在一個轉折點上。究竟他是否應該為了保護寶貝女兒，選擇面對不可能的任務？

Jess a la vie dure : elle élève seule ses deux enfants et se tue à la tâche pour arrondir les fins de mois. Comme un malheur n'arrive jamais seul, le don pour les maths de sa fille surdouée risque de rester lettre morte si personne ne la soutient.
Quant à son fils, il est victime de harcèlement au collège et ne peut se défendre seul contre ceux qui s'en prennent à lui. Ed cherche à fuir un avenir incertain. Il a du temps à revendre et veut leur venir en aide... Une histoire d'amour aussi captivante que non conventionnelle. La rencontre improbable de deux êtres en perdition.
可憐的潔西從來沒有一天好日子過：獨自扶養兩個孩子長大，每個月底為了家庭經濟焦頭爛額...而所謂屋漏偏逢連夜雨，她極具數學天份的女兒將前程無「亮」，除非有人願意伸出援手；而他的兒子則是校園霸凌的受害者，且無力反擊只能自怨自艾... 而艾德試圖逃避不穩定的未來，現在他有足夠的時間來幫助潔西一家人，而一段令人心動的非典型愛情也即將在這兩個迷失的人之間展開。

L'amour peut-il être éternel ? C'est ce dont est persuadé Takumi, homme maladroit et angoissé, qui doit élever seul son fils de six ans, Yûji, depuis la mort de sa femme, Mio. Une année est passée et, comme elle le lui avait promis, Mio réapparaît miraculeusement au premier jour de la saison des pluies. Mais celle-ci a tout oublié (le sa vie avec son mari. Durant six semaines, comme suspendues dans le temps, Takumi va donc l'aider à démêler les fils de leur amour et, doucement, laisser naître une nouvelle histoire.
《現在很想見你》電影原著。「我將在下個雨季回到你們身邊。」笨拙、焦慮的單親爸爸巧，在妻子澪病逝後獨自扶養六歲的兒子佑司。一年過去了，兩人竟在雨季之初遇見了一位和澪長得一模一樣的女子，卻沒有和父子二人六年來的記憶...巧決定幫助「失而復得」的妻子重拾彼此的共同回憶，而雨季終有結束的一天，這份刻骨銘心的愛是否也會再次跟著消失...？

Lucien, treize ans, sait que les vrais ennuis commencent aux portes du collège et ne s'arrêtent pas là. Il y a toujours un prof pour vous réveiller en plein cours et vous coller deux heures. En permanence, il n'y a personne. Ni Basile, son ami fidèle rebaptisé Croûton, ni Rosa, sa vieille copine peintre morte il y a 120 ans. Là-bas, il n'y a que l'ennui. Et Lucien n'aime pas ça. Comme il n'aime pas : les quatrièmes, les sixièmes, les cinquièmes, les troisièmes...Pour s'occuper, Lucien a l'idée de dresser la liste de tout ce qu'il n'aime pas. Il est sonné devant l'ampleur de la tâche. Justement, Lucien vient d'atterrir sur le menton d'une fille. Elle s'appelle Fatou et c'est un phénomène. Tout le monde a peur d'elle. C'est dit, Lucien ne l'aime pas, et c'est réciproque. Fatou propose un duel : celui qui déteste le plus de choses au monde l'emporte. Ça, Lucien aime bien.
路西安今年13歲，他知道上了國中就是一切不幸的開始。現在他被處罰留校察看閒得發慌，他最好的朋友巴希爾─措號老頑固的好夥伴，和他的多年老友蘿絲─一位已經過世120年的畫家，都不在這，糟透了！路西安實在無聊至極，決定開始將他所有不喜歡的事物都寫下來列表，卻在這時撞上一個女孩！法朵是個怪咖，而且大家都怕她，她和路西安兩人互看不順眼。法朵向他下了戰帖：在這個世界上討厭最多東西的人就贏了！這個挑戰，路西安倒是挺滿意的...

Des vies différentes dans des villes différentes, et une même femme. Deux histoires entrelacées. L'une, picaresque, nous fait voyager en compagnie de l'héroïne, qui traverse mille et une épreuves, de Téhéran au golfe Persique, de Dubaï aux rives du Bosphore. Et l'autre, intime, à Paris, se construit dans le cabinet d'un psy. Pour la première fois une psychanalyse nous est dépeinte, séance par séance, comme un tableau impressionniste.
Le rapport au père, à la mère, aux hommes, la prison, la torture, le viol, la prostitution, la solitude, l'exil et la langue française dont il faut s'emparer pour faire le récit d'une vie, pour se réconcilier avec la vie sont les thèmes de ce livre.
一個女人在不同的城市，過著不同的人生。兩個相互交織的敘事線，一個充滿冒險，帶著我們跟著女主角一起歷經各種考驗，從德黑蘭到波斯灣，從杜拜到伊斯坦堡海峽... 另一個故事較為私密，在巴黎某心理醫生的診間展開...伊朗籍的法語作者在這本書中，探索與父親、母親、男人之間的關係，以及監獄、酷刑、性侵、賣淫、孤獨、放逐和法語等自己的生命要素，寫下這本關於人生的精采文學作品！

Il est question d'honneur, de devoir et de la force des liens du sang. Quatre destins tragiques, déchirés entre deux alternatives inacceptables. Un capitaine en pleine tempête forcé de choisir entre son fils ou son équipage, un lieutenant de guerre qui ne veut pas renoncer quand tout son régiment a déjà déserté ou encore un homme rongé par le ressentiment devant une injustice restée impunie. A travers quatre nouvelles poignantes, Patrice Franceschi s'interroge sur la notion de choix impossibles.
Devant des dilemmes insoutenables, comment choisir et continuer à vivre ensuite ?
四個和名譽、責任和鮮血灌溉出來的力量有關的故事，四個悲劇的命運，四名主角如何面對撕裂人心的艱難選擇... 一名船長身處在風暴之中，該如何在兒子和船員們做選擇；一個中尉在隊員們都棄械而逃的情況下仍不願意放棄；一個因為司法不公讓犯人逍遙法外而飽受憤怒折磨的男子...藉由這四個令人心碎的短篇小說，作者探討那些不可能的選擇，面對左右為難、無法承受的局面時，我們該如何抉擇，並繼續活下去...

Revoici Choura, labrador aux yeux bleus, qui part à la montagne avec la baronne Orczy. Il découvre la neige, le ski, le patinage, puis il rencontre la douce et belle Flor de Oro...

Choura, labrador blanc aux yeux bleus, est un chien romantique qui s'ennuie chez ses maîtres. Mais voilà que, grâce à un livre et un film, il va rencontrer la célèbre baronne Orczy, auteur de romans de cape et d'épée...

Alors qu’il était enfant, Nicolas Duhamel a perdu son père, disparu en mer. A vingt-quatre ans, lors du renouvellement de son passeport, il découvre que son père n’est pas le fils de Lionel Duhamel et s’appelle en réalité Koltchine. Pourquoi ce secret savamment entretenu ?
自幼父親便在海上失蹤的尼古拉‧杜哈莫，在二十四歲的這年，因護照更新，意外發現父親並非祖父里榕內‧杜哈莫之子，真實姓名為柯欽。他的家族究竟為何要隱藏這樣天大的秘密？