Si tout était à recommencer, je recommencerais bien sûr, en évitant quelques broutilles : les accidents de voiture, les séjours à l'hôpital, les chagrins d'amour. Mais je ne renie rien. F. S. Sous forme d'une conversation à bâtons rompus, cet ouvrage rassemble des extraits des très nombreux entretiens que Françoise Sagan a donnés entre 1954 (date de la parution de Bonjour Tristesse) et 1992 dans une trentaine de journaux, avec des journalistes aussi différents que Philippe Bouvard, Serge July ou Josyane Savigneau.
Elle nous parle de son enfance, du succès de son premier roman, de ses amis, de littérature, de politique, de la vie avec sincérité, justesse, modernité, sans jamais, pourtant, délaisser l'humour.
「如果全部能重頭開始，我當然會重新開始，希望能避開那些生命中的無謂之事：車禍、住院、情傷... 但我並不會不承認這些事。」
這本書是莎崗從1954年日安憂鬱出版後到1992年間，陸續接受各大報章雜誌訪問的合集。無論你是否是莎崗迷，或是單純是好奇她如何締造傳奇，你都可以從這些訪談的內容當中獲得滿足，也更能從文字靠近且認識這位作者的思想和人生。

« Cette journée du 1er janvier, la première de la dernière année du monde, il s'est passé quelque chose de spécial entre nous, les élus. C'était comme au printemps, quand on devient joyeux sans comprendre pourquoi. C'est la dernière année de souffrance, a dit papa. Bientôt, on sera libérés. » S. L. Les croyants se préparent à la fin des temps. Parmi eux, une jeune fille de douze ans commence, malgré une vie régentée par la Bible, à se questionner sur sa condition, grâce à un dictionnaire auquel elle se réfère secrètement.
「現在是一月一號的早晨，世界末日前的最後一年之初，在我們這群被選中者之間，有什麼特別的事情發生了...就像是在春天，我們沒來由的覺得歡愉。爸爸說這是我們受苦受難的最後一年，我們很快就將自由了。」
信眾們正為了末日的到來做準備，在他們之中有一個年僅12歲的年輕女孩，在虔誠的信仰下，卻開始有了不一樣的思考。透過一本字典，她開始偷偷對於自己的立場產生疑問...

Elle l'aimait, elle en était aimée mais la bienséance et la mort la séparèrent de lui. Ce roman dont Alexandre Dumas fils tira aussi un drame, est inspiré de l'existence authentique de Marie Duplessis. Merveilleusement belle et intelligente, cette courtisane fut adorée du Tout-Paris et de l'auteur lui-même. Il dut renoncer à elle, il n'était pas assez riche. Verdi fit de ce drame un opéra sublime, La Traviata, que Franco Zeffirelli vient de filmer avec grand art. Armand et Marguerite vivent un amour immense qui survivra à tous les obstacles et à toutes les tromperies. Le père d'Armand interdit cet amour inconvenant. Mais rien n'aura empêché le bonheur d'aimer, la virginité retrouvée, l'argent et les conventions dédaignés. L'amour véritable, c'était pour Marguerite l'espoir, le rêve et le pardon de sa vie. Tout lui fut donné, mais à quel prix ! --Ce texte fait référence à l'édition Reliure inconnue .