De retour à Paris, d'Artagnan sauve in extremis la reine du complot qui la visait. Mais Constance est enlevée et le héros se met en quête de ses amis avant de partir la secourir. C'est alors que monsieur de Tréville annonce aux quatre hommes qu'ils doivent rejoindre le siège de La Rochelle...
達太安回到巴黎，並在最後關頭將皇后從壞人的計謀中拯救出來。但是達太安的情人波那瑟夫人被綁架了，達太安尋求他的朋友幫忙，計畫救出波那瑟夫人。特雷維爾侍衛隊長宣佈，必須要加入荷歇爾圍城戰。

Jeune Gascon, d'Artagnan quitte ses parents pour rejoindre Paris et se présenter auprès de monsieur de Tréville, capitaine de la compagnie des mousquetaires. Une série d'évènements le conduisent à affronter en duel trois mousquetaires et les gardes du cardinal de Richelieu.
年輕的達太安離家前往巴黎，他帶著父親給他的推薦信，去見一個名叫特雷維爾的侍衛隊長，請求他給予一個職位。達太安成功地進入了巴黎侍衛隊，並結識了三劍客，開始了一連串的冒險。

Le jeune mousquetaire d'Artagnan découvre que, dans l'affaire des ferrets, la reine est mise en difficulté par le cardinal de Richelieu et Milady.
在本集，達太安發現了紅衣主教黎賽留及米萊迪的陰謀，企圖陷害皇后。