Malgré les menaces proférées par Joe l'Indien, juste avant son évasion, la vie reprend son cours sur les bords du Mississippi. Tom et Huck poursuivent leurs péripéties. Alors qu'ils se lancent dans une chasse au trésor imaginaire, les deux garnements retrouvent la piste de Joe l'Indien et apprennent ce qu'il manigance. Ils découvrent aussi l'existence d'un véritable trésor.
印第安喬越獄後，徘徊於密西西比河畔，而湯姆與哈克則接二連三遇到意外。他們兩人意外地踏上了尋寶之途，卻碰巧撞上了印第安喬，並得知了他的詭計。他們真的發現了寶藏的存在….

Tom Sawyer et Huck sont témoins d'un meurtre commis par Joe l'Indien et jurent de garder le secret sur cette affaire. Mais destabilisés à l'idée de voir un innocent pendu, les deux amis quittent la ville et décident de devenir pirates sur le Mississippi...
湯姆跟哈克目擊了一樁殺人事件，兇手是印第安喬，他們兩人發誓謹守這個秘密。但是看見了無辜的人被吊死 ，內心忐忑不安的兩個男孩決定逃離小鎮，當上了密西西比河的海盜。

Adaptation en bandes dessinées, fidèle au texte de M. Twain.
這套漫畫改編自馬克吐溫的成名小說「湯姆歷險記」。湯姆是一個孤兒，調皮搗蛋的他總是讓茉莉阿姨生氣。