L’amour d’une mère pour son fils et d’un fils pour sa mère vu par Albertine et Germano. Une mère tourne doucement sur elle-même avec son bébé dans les bras, son enfant, son tout-petit, qui grandit imperceptiblement alors qu’elle lui murmure des mots doux, lui raconte leur histoire. Peu à peu l’enfant devient un homme et c’est la mère qui rapetisse encore et encore… Un livre sur la maternité, l’amour tout simplement, qui peut se regarder comme un flipbook. Une ronde, une farandole, qui raconte avec poésie le cycle de la vie. Pour ce livre, Albertine utilise uniquement un crayon gris. Les mots simples de Germano Zullo alliés aux dessins purs d’Albertine donnent encore plus d’intensité et d’émotion au propos.
_x000d_
2016波隆納拉加茲獎得獎作品！這本繪本以鉛筆簡單的線條和淺顯文字構成，卻極其細膩的描繪出親子之間的關係：母親懷抱著剛出生的孩子，呵護著他長大，男孩越長越高，漸漸超過了母親，隨著時間流逝，母親的身影越來越小，開始依靠男孩的懷抱、肩膀，最後逐漸離開男孩的世界... "
ZF000057

En plein hiver, le froid est rude pour les habitants de la forêt, même pour Igor. Un jour, il part couper du bois et perd sa moufle sur le chemin. Cette dernière fait le bonheur de Souris Jolie, qui s'y engouffre pour échapper au vent glacé. Mais bientôt elle est rejointe par Grenouille Fripouille...

Un marchand vante ses boucliers si solides que rien au monde ne pourrait les transpercer. Plus tard, le même homme chante la qualité de ses lances auxquelles aucune surface ne saurait résister. Cherchez l'erreur... Sur la plage, alors que la bécassine pique la chair fraîche de la palourde, le mollusque coince le bec de l'oiseau en refermant vivement sa coquille. Qui sortira vainqueur de ce duel ? Deux fables connues de tous les Chinois dans la collection En quatre mots.