La nuit est tombee. Au village tout dort. Dans son lit Mamie Coton compte les moutons. 1, 2, 3... Le vent se leve, il faut rentrer le pot de fleurs. 1, 2, 3... La porte grince. Il faut graisser les gonds. 1, 2, 3... Le chat se faufile pres de la vieille tasse de Papi Coton. Il faut eviter qu'elle casse. Mamie Coton en profite pour mettre un peu d'eau sur le feu. 1, 2, 3... Une lanterne a la main, Mamie Coton marche avec le chien jusqu'a l'entree du village.
Pres de l'arbre, elle regarde le chemin qui mene au loin. Elle accroche sa lanterne a une branche puis rentre. L'eau est chaude maintenant. Enfin, la porte s'ouvre. Papi Coton est de retour. Il tient la lanterne, le chat ronronne, le chien cherche une caresse. Mamie Coton verse l'eau chaude dans la tasse. 1, 2, 3... La maison s'endort. Le sommeil vient tellement plus facilement quand ceux qu'on aime sont de retour.
Simplicite et une infinie tendresse, le jeune lecteur est entraine dans une suite de petits moments qui, de fil en aiguille, au coeur d'une maison dans la campagne chinoise, dessinent en creux une absence. De quoi se dire aussi que les mamies et les papis, comme les parents, comme les enfants, ont une vie affective ou ils attendent et ou ils aiment.

Betty est si petite et légère qu'elle s'envole à tout bout de champ. Ses parents lui accrochent donc 384.000 kilomètres de ficelle dorée à la cheville pour qu'elle soit libre comme l'air sans risquer de se perdre. Elle fait ainsi plusieurs fois le tour de la Terre, avant de croiser une autre ficelle, qui la conduira jusqu'à Oukiok, un petit Inuit aux yeux pleins d'étincelles.
_x000d_
Betty是個跟花瓣一樣輕瑩嬌小的女孩，能在空中飛行。她的父母為她繫上了384000公里長的繩子，好讓她在自由飛翔的同時不會迷路。她已經環遊世界過好多次，某次，她遇到了另一個也被綁上繩子的伊努特男孩..._x000d_
"
ZF000057